Normatividad veracruzana.

Bando de Policía y Gobierno del H. Ayuntamiento de Chocamán.

Gaceta 147 número extraordinario de 06 de mayo de 2009.

Toponimia  

Proviene del náhuatl. Choka-man. “Lugar de llanto" o "Donde cogen lágrimas”.
 

Artículo 7. El Escudo de Armas tendá como características las siguientes:

...En la mitad superios se hace resaltar el cerro Tlalchinoltepetl o Cerro Quemado que es propiamente el símbolo del pueblo de Chocamán, en la mitad inferior aparece una alegoría del cacique Man, derramando lágrimas al contemplar a su patria cuando fue quemada por los Chichimecas, circundando estas mitades por una orla de color azul se hace destacar el nombre del municipio así como su significado en español o sea: Chocamán, lugar de lágrimas. Como cimera, luce el emblema de la venerable orden terciaria de los frailes franciscanos. Y en la parte inferior del escudo, lucen una rama de cafeto y un manojo de cañas de azúcar, ambos productos agrícolas, sobre los que descansa la economía de esta importante municipalidad.